Два активных конгрессмена США, Ро Ханна и Томас Масси, обнародовали имена шести человек, которых они назвали «влиятельными» людьми, связанными с Эпштейном. Однако никаких убедительных доказательств, связывающих их с опозоренным финансистом и обвиняемым в торговле людьми, нет.
Трое человек, которых лидеры Конгресса
США назвали «влиятельными» сообщниками печально известного финансиста Джеффри
Эпштейна, по всей видимости, являются обычными жителями Нью-Йорка и
окрестностей, которые заявили, что никогда не встречались и не работали с
Эпштейном или его окружением.
Все трое дали интервью OCCRP и
партнерам. Они живут или работают в районе Нью-Йорка, и их имена были публично
раскрыты ранее на этой неделе, когда два лидера Конгресса, боровшиеся за
обнародование документов Эпштейна, посетили неотредактированные файлы, хранящиеся
в Министерстве юстиции США.
Выступая в среду в Палате представителей, конгрессмен Ро Ханна, демократ от Калифорнии, заявил, что должностные лица Министерства юстиции неправомерно скрыли имена шести человек. По его словам, чиновники «признали свою ошибку, и теперь они раскрыли личности этих шести влиятельных людей».
Хотя двое из шести мужчин, упомянутых
Ханной и республиканцем от Кентукки Томасом Масси, действительно были
влиятельными фигурами, их имена уже широко упоминались в документах, и было
известно, что они были соратниками Эпштейна. Один из них, Султан Ахмед бин
Сулайем, в пятницу внезапно подал в отставку с поста председателя совета
директоров базирующейся в Дубае компании DP World, глобального гиганта в сфере
портов и логистики.
Однако несколько других мужчин, по всей
видимости, далеки от власти и влияния. Трое из них, выявленные OCCRP и
партнерами, — это специалист по ремонту домов, системный инженер и механик, и
все они не имеют судимости за серьезные преступления или участия в крупных
судебных процессах.
«Я смотрел выступление конгрессмена, где
упоминались моя фамилия и имя. Хотя таких людей, как я, десять, кто-то где-то
разместил фотографию, и это еще больше усложняет ситуацию», — сказал Зураб
Микеладзе, один из мужчин, имена которых публично назвали Масси и Ханна, чья
фотография широко распространилась в интернете после заявления конгрессменов.
Баннер: Натан Познер/Анадолу/Анадолу
через AFP
«Эта фотография была сделана недавно.
Футболка моя, свитер мой, она не обработана в фотошопе и ничего подобного. Но я
не понимаю, как эта фотография там оказалась».
Микеладзе, иммигрант из Грузии, страны
Южного Кавказа, рассказал OCCRP и ее партнеру, грузинскому СМИ Monitori, что
последние 27 лет он работал автомехаником в США.
«Обо мне можно сказать многое, кроме
педофилии, — сказал он, — я даже представить себе не могу».
Его имя упоминается в судебных
протоколах Нью-Йорка лишь однажды, в качестве истца по незначительному
страховому делу в 2001 году.
Фотография Микеладзе в архивах Эпштейна
фигурирует в документе, большая часть которого отредактирована. Подтвердив, что
он изображен на фотографии, он заявил, что понятия не имеет, кто ее сделал и
как она оказалась в архивах.
«Я изучаю этот вопрос. Я никогда ничего
подобного не слышал об этом человеке, Эпштейне. Я никогда с ним не встречался.
Я только что узнал, что его нашли мертвым в тюрьме», — сказал Микеладзе.
В том же документе фигурирует еще один
из мужчин, Леонид Леонов, хотя конгрессмены ошибочно идентифицировали его как
Леоника Леонова.
В беседе с журналистами Леонов также
выразил удивление и обеспокоенность по поводу того, что его идентифицировали
как влиятельного человека, чья информация в документах Эпштейна защищена
цензурой. В профиле Леонова на LinkedIn указано, что он является специалистом в
области информационных технологий, и он не ответил на последующие запросы о
предоставлении дополнительной информации.
Третий мужчина, идентифицированный
конгрессменами, Сальваторе Нуара, имеет страницу в Instagram, где указано, что
он управляет или управлял небольшим бизнесом по благоустройству домов в
Озон-Парке, рабочем районе в боро Куинс. Он также выразил удивление по поводу
того, что его имя фигурирует в деле Эпштейна как имя влиятельного человека.
В файлах содержится несколько версий
одного и того же документа, в котором фигурируют мужчины из Нью-Йорка, с
различной степенью редактирования. Даты их рождения были сопоставлены с
указанными в документах, что помогло уменьшить вероятность ошибочного принятия
их за людей с тем же именем.
OCCRP и партнеры обратились к Масси и
Ханне с вопросом, почему эти люди были публично названы «влиятельными» лицами,
находящимися под защитой Министерства юстиции.
Офис Масси сослался на сообщение одного
из сотрудничающих журналистов, опубликованное им ранее в социальной сети X, где
он защищал свою версию о том, что он назвал имя четвертого человека, Николы
Капуто, которое совпадает с именем европейского политика. (Этот Никола
Капуто на этой неделе опубликовал в X сообщение, в котором выразил
ужас по поводу своей связи с Эпштейном. «Я категорически отрицаю, что
когда-либо имел какие-либо контакты с г-ном Эпштейном или с его окружением», —
написал он.)
«Неизбежно, имена людей, не фигурирующих
в делах Эпштейна, будут совпадать с именами людей, фигурирующих в этих делах»,
— написал Масси 12 февраля. «У меня есть веские основания полагать, что Никола
Капуто из дела EFTA00077895 — это НЕ тот же самый Никола Капуто, который был
членом Европейского парламента от Италии».
Его ведомство не ответило на конкретные
вопросы относительно остальных упомянутых лиц.
Офис Ханны также не ответил на вопросы
OCCRP. Вместо этого он вскоре после этого сослался на сообщение в своем
аккаунте в социальных сетях под ником X, в котором защищал личность шести
мужчин, в том числе бывшего владельца розничной сети Victoria's Secret Лесли
Векснера и Султана Ахмеда бин Сулайема, председателя морского и логистического
гиганта DP World.
«Информация о других мужчинах, которых я
упомянула, не должна была быть засекречена, и, хотя есть предположения, мы не
знаем, кто они и каково их прошлое», — написала Кханна в пятницу утром. «Но
должна быть прозрачность, никаких засекречений, кроме как для защиты
пострадавших».
Публикация огромного массива документов
по делу Эпштейна, насчитывающего около 3,5 миллионов экземпляров, 30 января
стала результатом многолетних гражданских исков, закона, принятого Конгрессом,
и предвыборных обещаний президента Дональда Дж. Трампа. Однако критики в
Конгрессе обратили внимание на большое количество отредактированной информации
в этих файлах, в то время как Министерство юстиции защищает эти правки,
утверждая, что они необходимы для защиты жертв или для предотвращения
негативного влияния на текущие судебные разбирательства.
Эпштейн был арестован федеральными
властями в июле 2019 года по обвинению в руководстве сетью по торговле людьми в
целях сексуальной эксплуатации. Он умер в следующем месяце в нью-йоркской
тюрьме в ожидании суда, и, согласно заключению судмедэксперта, покончил жизнь
самоубийством через повешение.
В подготовке материала участвовали Paper
Trail Media, Times of London, The Guardian и Le Monde.
Сообщение подготовлено
Келли Блосс
ОЦКР
Зак Копплин
ОЦКР
Кевин Г. Холл
ОЦКР
Комментариев нет:
Отправить комментарий